（温晴/文）4月16日下午，威廉体育williamhill在正心楼710教室成功举办首期“留学微榜样”风采展示活动。本次活动由辅导员温晴主持，吸引了来自俄罗斯、柬埔寨、几内亚等国家的三十余名国际学生积极参与。
On the afternoon of April 16th, the College of International Education successfully hosted the first Study Abroad Micro-Role Models showcase event in Room 710, Zhengxin Building. The event was hosted by the counselor Wen Qing and attracted more than thirty international students from countries such as Russia, Cambodia, Guinea, and others.
活动中，两位优秀国际学生代表分享了他们在哈工大的成长经历与感悟。来自冈比亚的温妮同学，作为计算机学部计算机科学与技术专业的大四学生，以《我的哈工大之旅与成长分享》为题，从企业实习、志愿服务、课外活动等多个维度生动讲述了自己四年的精彩求学经历。她特别分享了在哈工大学习期间所感悟到的志愿服务精神，鼓励学弟学妹们要积极参与到志愿服务活动中去，不断提升个人学术与在华生活适应能力。
During the event, two outstanding international student representatives shared their growth experiences and insights at Harbin Institute of Technology. Winnie, a senior majoring in Computer Science and Technology from The Gambia, spoke on the topic of My Journey and Growth Sharing at Harbin Institute of Technology. She vividly recounted her four years of exciting academic journey from various dimensions such as corporate internships, volunteer services, and extracurricular activities. She particularly shared the spirit of volunteer service she had gained during her studies at Harbin Institute of Technology, encouraging junior students to actively participate in volunteer activities to continuously improve their academic abilities and adaptability to life in China.
来自俄罗斯的索菲亚同学，作为建筑与设计学院建筑学专业的大四学生，以《语言为钥，实践为路》为主题，从语言学习、志愿服务、国际交流、跨文化沟通和实践成长五个方面，系统回顾了在哈工大的求学历程。她着重强调：实践或许比分数更有价值，并通过分享参与各类项目实践和志愿服务活动的宝贵经验展示了在社会实践中不断提升自我的成长轨迹。
Sophia, a senior majoring in Architecture from Russia, spoke on the theme of Language as the Key, Practice as the Path. She systematically reviewed her academic journey at Harbin Institute of Technology from five aspects: language learning, volunteer service, international exchanges, cross-cultural communication, and practical growth. She emphasized that practice may be more valuable than grades, and demonstrated her growth trajectory through sharing valuable experiences in participating in various project practices and volunteer service activities.
本次活动为国际学生搭建了良好的交流平台，通过优秀国际学生的榜样示范，展现了哈工大国际化教育的丰硕成果。国际学生纷纷表示，这些真实的成长故事为他们未来的学习生活提供了宝贵借鉴。未来，威廉体育williamhill将持续开展优秀校友经验分享活动，助力更多国际学生成长成才。
This event provided an excellent platform for international students to exchange ideas. Through the exemplary demonstration of outstanding international students, it showcased the fruitful results of the internationalized education at Harbin Institute of Technology. International students expressed that these real-life growth stories provided them with valuable references for their future studies and lives. In the future, the College of International Education will continue to carry out excellent alumni experience-sharing activities to help more international students grow and succeed.
责任编辑：邱睿
审核：赵文 赵异肖
